"...and see what happens."
「...して様子見てみよう。」
例えば、何かについて話し合っているとき、その場ではすぐ結論が分からないので、何か試してからどうするか決めたい時、
「うーん、今の段階ではYesもNoも分からないよなぁ」という状況は、よくあると思います。
そんな時に「ちょっと〜して様子見てみようよ。」という意味でよく使われるフレーズがこれ。
...の所に「〜をしてみる」という一文が入って（その後）どうなるか見てみようよ／様子見てみようよ、となります。
"see what happens"で「様子を見よう」と
このままフレーズ的に覚えちゃった方がいいかも知れません。
用法：
"Let's try this out and see what happens."
「これ試してみてどうなるか見てみようよ。」
"Why don't we just do it and see what happens??"
「とりあえずやっちゃってから、どうなるか見てみりゃあいいじゃん！」
"I'll wait and see what happens."
「ちょっとどうなるか待ってみるかな。」
"I'll give it a second and see what happens."
「ちょっと時間与えて様子見てみるわ。」
Tweet
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。