海外でで通用する CG英会話ブログ

2011年3月25日金曜日

CG英会話 第33回:"Can you make it?" で間に合う?

「CG屋のためのプロダクション英会話!」第33回:"Can you make it?" は時間を指す?

「間に合う?」
"Can you make it?"

一般的な「それ出来る?」という言い方ですが、特に時間的な意味でよく使われます。
例えば、相手の予定を聞いて「(その日)都合つく?」というのもコレ。
つまり「(その時に/その時間内に)出来る?」というニュアンス。

ちなみに、この"it"は特定の何かを指すわけではありませんので、セットで覚えてください。

無理な時(間に合わない時)は "I can't make it!"

用法:
"Hey, We're gonna have a birthday party next Saturday. Can you make it?"
「おー、次の土曜日に誕生日パーティするんだけど、来れる?」

("gonna"は"going to"の省略形)

"We're running out of time!"
「時間ねぇぞ!!」
"No! We can't make it!"
「無理だよ、間に合わねーよ!」


人気ブログランキングへ 現在:67位/英語


このエントリーをはてなブックマークに追加

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...