海外でで通用する CG英会話ブログ

2011年2月5日土曜日

CG英会話 第14回:"ETA"って何のこと?

「CG屋のためのプロダクション英会話!」第14回:"ETA"

これは、"Estimated Time of Arrival"の略。
つまり、「完成予測所要時間」の事です。

プロダクションの現場で働いていると、新たな仕事をプロデューサーから振られて、「これどの位でできる?」という事をよく聞かれます。
その時に出てくるのがこの"ETA"です。

用法:
"What is ETA on this?"
「これどの位かかる?」

ちなみに、答え方の例としては:
"I need a couple of days."「2、3日は必要かな。」
"Maybe like in a week."「たぶん一週間位で。」
"I'll finish it by the end of the day."「今日中には終わらせるよ。」
"Just give me 5 minutes, and I'll get it done!"「5分くれたら終わらせてやるぜ!」

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...