tag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post4688218049811521304..comments2012-11-17T08:07:26.199-08:00Comments on 海外で通用する CG英会話ブログ: CG英会話 特別編:"LA Times -アメリカVFX業界の危機" 日本語訳Shun Imaizumihttp://www.blogger.com/profile/00360272988459382030noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-41258198082957929222011-02-03T19:31:16.270-08:002011-02-03T19:31:16.270-08:00そうですね、記事ではこうありますが、業界の中にいる者の感覚だと、もちろん残念ながら閉鎖になってしまっ...そうですね、記事ではこうありますが、業界の中にいる者の感覚だと、もちろん残念ながら閉鎖になってしまったスタジオはあるにしろ、2008〜9年頃に比べると去年中半辺りから少しづつ仕事が増えている気はします。<br /><br />それでも大きな流れで考えればアメリカ以外に流出していることは確かですね。<br /><br />僕はオモシロイ世の中になるんじゃないかと内心ワクワクもしているんですが(笑)Shun Imaizumihttps://www.blogger.com/profile/00360272988459382030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-20444845517918808242011-02-02T02:40:43.880-08:002011-02-02T02:40:43.880-08:00すばらしい翻訳ですね。それにこの量、大変だったでしょう、お疲れ様でした。
今年に入ってLAの仕事は...すばらしい翻訳ですね。それにこの量、大変だったでしょう、お疲れ様でした。<br /><br />今年に入ってLAの仕事は増えてますが以前ほどの勢いがないと感じます。<br />身軽な人は、やはり全世界を視野に入れるほうがキャリアアップのためにも良いのかも知れません。<br />(実際に、そうしているアーティストもたくさん居ます。)<br />まぁ子持ちにはつらいですw<br /><br />さて、なかなか厳しい時代ですが、VFX業界にも組合を作るという動きがあり、こちらもそろそろ本格的な動きとなりそうです。<br />今更感もあり、吉と出るか凶とでるかわかりませんが、仕事の海外流出は防げないのではないかという見方が強いようです。<br /><br />そういえばAsylumの元リクルータが今はMethodに移り、元AsylumのメンバーがMethodに続々入ってきているそうです。<br Melonhttps://www.blogger.com/profile/15151386887141186136noreply@blogger.com