tag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.comments2012-11-17T08:07:26.199-08:00海外で通用する CG英会話ブログShun Imaizumihttp://www.blogger.com/profile/00360272988459382030noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-90045910167931132242012-08-12T15:20:10.054-07:002012-08-12T15:20:10.054-07:00白人系の女の子を食事に誘った時、よくI don't knowと言われました。
ご飯でも食...白人系の女の子を食事に誘った時、よくI don't knowと言われました。<br /><br /><br />ご飯でも食べにいかへん?うち、わからへん。<br /><br /><br />一応、身をもって経験しているので、これもやんわりとしたNoにいれていただければ。cambridgehttps://www.blogger.com/profile/00373597332184860734noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-23837888448658612962012-06-24T02:57:36.497-07:002012-06-24T02:57:36.497-07:00言葉の意味よりも音感で歌詞を選ぶのがAKBスタイルという所でしょうか。
なんにせよ、J-POPには...言葉の意味よりも音感で歌詞を選ぶのがAKBスタイルという所でしょうか。<br /><br />なんにせよ、J-POPにはいくらでもツッ込めそうな英語が多いです(苦笑)Shun Imaizumihttps://www.blogger.com/profile/00360272988459382030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-90636562080112247212012-06-22T15:55:24.737-07:002012-06-22T15:55:24.737-07:00思わず"Sounds Good"をつぶやく姿を想像して笑ってしまった。
たしかに...思わず"Sounds Good"をつぶやく姿を想像して笑ってしまった。<br />たしかに。(笑)<br /><br />きっとこれ、母音の響きが頭に残り易いのを考えて当てはめるからでしょうね〜。<br />ま(あ)なつ〜<br />さ(あ)うんず〜<br />ぐ(う)っど<br />つ(う)ぶやき〜<br />す(う)すみたいね〜<br /><br />とね。(笑)<br /><br />楽器業界も「けいおん!」に続きAKBが参戦して久々の需要拡大で<br />AKBの前田さんがPVで使っているギターは売り切れだとか…。(笑)<br />徹底的に神田商会さんが扱っている商品で構成されてるのも抜け目がない。masaru1201https://www.blogger.com/profile/06018236384208588898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-35059165754597086172012-04-16T23:49:45.121-07:002012-04-16T23:49:45.121-07:00参考になりました参考になりましたmeghttp://www.english-school.jp/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-37088348099945773232012-03-13T22:52:48.575-07:002012-03-13T22:52:48.575-07:00参考になりましたhttp://www.english-school.jp/参考になりましたhttp://www.english-school.jp/meghttp://www.english-school.jp/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-54017419315882227302011-07-08T21:02:37.483-07:002011-07-08T21:02:37.483-07:00Nopeの最後もプじゃないですよねNopeの最後もプじゃないですよね無記名http://cgeikaiwa.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-17502173917446253262011-07-06T20:25:29.158-07:002011-07-06T20:25:29.158-07:00「...してもいいですか?/させてもらえませんか?」
の様に丁寧な意味合いで言う場合は
May I…...「...してもいいですか?/させてもらえませんか?」<br />の様に丁寧な意味合いで言う場合は<br />May I…<br />です。Can I が主流になってきていますが就職活動中での会話なら<br />より丁寧な言い回しの方が好印象ではないでしょうか。<br />またリールを見て貰うようお願いする場合は<br />Could you take a look at my demoreel please.<br />「リールを見て頂けませんか?」<br />の方が良いかと思います。匿名http://www.google.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-58230410543356257462011-07-06T20:08:34.436-07:002011-07-06T20:08:34.436-07:00よくある誤りなんですが、YupやYepの最後発音は「プ」ではないです。
無理矢理カタカナで表現すると...よくある誤りなんですが、YupやYepの最後発音は「プ」ではないです。<br />無理矢理カタカナで表現するとすれば<br />Yup「ィアッ」<br />Yep「ィエッ」<br />です。<br />pで終わるので発音と誤解されやすいですがこの場合は発音ではありません。<br />プを言うつもりで口を閉じたまま飲み込む感じです。匿名http://www.google.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-88633672634687582522011-04-12T13:09:18.379-07:002011-04-12T13:09:18.379-07:00Greenishの場合は「グリーニッシュ」に近いですね。Seven-ishも「セヴニッシュ」繋げられ...Greenishの場合は「グリーニッシュ」に近いですね。Seven-ishも「セヴニッシュ」繋げられものはつなげる感じです。<br />逆に、つながりの悪い物、上の例で言うと"Dicaprio-ish"は「ディアプリオイッシュ」"yes-ish"は難しい所ですが「イエスイッシュ」ですかね。<br />この辺は、明確な言葉ではなく明確なルールもないので、僕は、「イッシュ」の部分を他より気持ちゆっくり、強調させて言うことで相手に「ああ、〜ishって言ってんだな」と分かるように心がけています。Shun Imaizumihttps://www.blogger.com/profile/00360272988459382030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-47747126915342998082011-04-12T03:21:57.452-07:002011-04-12T03:21:57.452-07:00はじめまして。
これは使えますね!
発音について質問させてください。
例えば Green-ish ...はじめまして。<br />これは使えますね!<br /><br />発音について質問させてください。<br />例えば Green-ish の場合は、<br />「グリーニッシュ」に近いのか、<br />「グリーンイッシュ」に近いのか、<br />どちらでしょう?<br />よろしくお願いします。taronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-41258198082957929222011-02-03T19:31:16.270-08:002011-02-03T19:31:16.270-08:00そうですね、記事ではこうありますが、業界の中にいる者の感覚だと、もちろん残念ながら閉鎖になってしまっ...そうですね、記事ではこうありますが、業界の中にいる者の感覚だと、もちろん残念ながら閉鎖になってしまったスタジオはあるにしろ、2008〜9年頃に比べると去年中半辺りから少しづつ仕事が増えている気はします。<br /><br />それでも大きな流れで考えればアメリカ以外に流出していることは確かですね。<br /><br />僕はオモシロイ世の中になるんじゃないかと内心ワクワクもしているんですが(笑)Shun Imaizumihttps://www.blogger.com/profile/00360272988459382030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-20444845517918808242011-02-02T02:40:43.880-08:002011-02-02T02:40:43.880-08:00すばらしい翻訳ですね。それにこの量、大変だったでしょう、お疲れ様でした。
今年に入ってLAの仕事は...すばらしい翻訳ですね。それにこの量、大変だったでしょう、お疲れ様でした。<br /><br />今年に入ってLAの仕事は増えてますが以前ほどの勢いがないと感じます。<br />身軽な人は、やはり全世界を視野に入れるほうがキャリアアップのためにも良いのかも知れません。<br />(実際に、そうしているアーティストもたくさん居ます。)<br />まぁ子持ちにはつらいですw<br /><br />さて、なかなか厳しい時代ですが、VFX業界にも組合を作るという動きがあり、こちらもそろそろ本格的な動きとなりそうです。<br />今更感もあり、吉と出るか凶とでるかわかりませんが、仕事の海外流出は防げないのではないかという見方が強いようです。<br /><br />そういえばAsylumの元リクルータが今はMethodに移り、元AsylumのメンバーがMethodに続々入ってきているそうです。<br Melonhttps://www.blogger.com/profile/15151386887141186136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-67434622552407663922011-01-24T17:53:43.362-08:002011-01-24T17:53:43.362-08:00はは。無双ですか、いいですね、それ。近いかも知れません(笑
ただ、あえて言えばKickassには「ア...はは。無双ですか、いいですね、それ。近いかも知れません(笑<br />ただ、あえて言えばKickassには「アイツならやってくれると思ったぜ!」的な軽ノリな賞賛が少し入っている気がします。<br /><br />無双だな、には「アイツ、(悪くはないけど)またやっちゃってんな…」的な傍目から見た冷めたノリも入ってます?<br />それだと若干違う気もしますねー。Shun Imaizumihttps://www.blogger.com/profile/00360272988459382030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8800969399291515095.post-61032964167379463142011-01-24T14:06:02.965-08:002011-01-24T14:06:02.965-08:00現代日本に置き換えると「あいつ無双だな」に相当するのでしょうか。
もちろんここでは「並び立つものがな...現代日本に置き換えると「あいつ無双だな」に相当するのでしょうか。<br />もちろんここでは「並び立つものがない」という本来の意味ではなく、ゲーム真三国無双のように周りとあまりにも実力が違いすぎて雑魚をバッタバッタとなぎ倒すばかりのような、若干大人気ない様子を指しています。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07530529898449682883noreply@blogger.com